Пимпочка Джона Крума

        
         17 комментариев

Пимпочка Джона Крума

В конце 90-х одна симпатичная девушка из глухой тайги добралась до Транссиба где-то в районе Забайкалья с целью подсесть на поезд, идущий во Владивосток. Проводница подошедшего поезда объяснила ей, что свободных мест нет, кроме одного в двухместном люксе. Но что порядочной девушке в это купе лучше не садиться. «А что там не так в этом купе?» — испуганно спросила девушка. «Там грязный иностранец. Страшный такой, огромный, небритый, немытый, сумасшедший наверное». Далее со слов проводницы выходило, что это грязный иностранец во всех смыслах: «Меня в туалет пытался затащить вместе с собой. Потом парня из туалета не выпускал, хотел к нему туда вломиться. Руками размахивает, лопочет чего-то, по-русски ни хрена не понимает. Глаза ещё такие голодные, злобные. Прохода никому возле туалета не давал. Пока я с ним хорошенько не побеседовала. Не надо тебе к нему в купе соваться!»

Но девушке очень надо было ехать. И она пошла всё-таки в купе к этому страшному иностранцу. На его счастье, она говорила по-английски.

Иностранец, действительно огромный небритый мужик, вежливо привстал, чуть не вытеснив её этим обратно из купе, поздоровался, жалобно показал на свою щетину, грязную рубашку, и сказал со вздохом: «Sorry! No water!»

«Как это нет воды?» — изумилась девушка — «А в туалете? » — «Да был я там! Все краны провертел, все ручки передёргал — нет воды! Я и сам вижу, народ идёт в туалет с полотенцами через плечо, возвращаются оттуда бритые и чистые. Пытался спросить, в чём дело, а меня все пугаются!»

— А пимпочку снизу нажимали? — поинтересовалась девушка.

— Какую пимпочку??!!

Выяснилось и то, почему у американца глаза такие голодные. Его кредитную карточку вагон-ресторан не принимал. Сибирские полустанки тоже не были уставлены рядами банкоматов. А ехал он аж с Санкт-Петербурга. Мужик немелкий, цены в ресторане кусачие, всю наличность он с аппетитом проел ещё до Байкала. На крупных станциях в поисках банкомата отлучаться боялся — сколько будет стоять поезд, спросить было не у кого.

Через минуту пассажиры с интересом наблюдали, как дверь зловещего купе раскрылась. Отважная девушка повела вдруг присмиревшего иностранца по коридору, и за ними обоими захлопнулась дверь туалета.

Ещё через час страшный иностранец, в миру американский профессор, доктор биологических наук, специалист по проектному менеджменту, герой антарктических полярных экспедиций Джон Маклин Крум был помыт, побрит, одет в свежую рубашку, накормлен, весь сиял и любезно общался с соседями по вагону через переводчицу. В чём была причина его предыдущего безобразного поведения, он объяснять пассажирам не стал. На девушку весь вагон глядел восхищённо, как на великую укротительницу иностранцев.

Так Джон Крум встретил свою будущую жену. Странная фраза «Did you press the pimpochka from the down?» стала их семейным преданием…

Реклама

Комментарии

Olga Frese (Мишина)

В любой чужой стране
без языка - погибель. Бывают комические ситуации, но, бывает, и трагедии
случаются. К счастью, эта история романтическая. Спасибо! :))

17 июля 2011

Игорь Керцелли

Один купец послал сына учиться во Францию. Через
некоторое время от него приходит телеграмма. Нашли грамотея, который её
перевёл: «Шесть дней целую толстую кошку». Решили: раз там это так
модно, пусть её целует, и успокоились. А дело было так. Студент, оставшись без
денег, написал (естественно, латинскими буквами): “Si jou bais gro cha”
(«Сижу без гроша»), что было переведено «Шесть дней целую
толстую кошку» (“Six jour baiser gros chat”).

24 июля 2011

Алёна Калашникова

так мило))))

9 августа 2011

Юрий Махлай

У всех есть своя "пимпочка". Пимпочка" — основа крепкой семьи.

9 августа 2011

Михаил Гусейнов

Трудности перевода...

9 августа 2011

Ольга Воронина

«Did you press the pimpochka from the down?»

10 августа 2011

Владислав Зубко

Пимпочка" — основа крепкой семьи. бугага

10 августа 2011

Иван Пуршев

Did you press the pimpochka from the down? =))

10 августа 2011

Евгений Женихов

интересно

10 августа 2011

Анастасия Астахова

"Did you press the pimpochka from the down?" :)))

10 августа 2011

Анатолий Лапшин

Интересно, так и было на самом деле? ))

10 августа 2011

Au Au

именно так!

10 августа 2011

Анастасия Волчкова

Через пимпочку к звездам!

10 августа 2011

Гульнара Кононенко (Богданова)

супер

10 августа 2011

Александр Пастушенков

..да уж полна чудес ЖДорога, особливо для иностранцев

12 августа 2011

Виктория Беседская

Дааа... Вот как оказывается надо ловить иностранцев в мужья! Помнится я так итальянца довезла до Владимирского рынка, а то он в нашем метро заплутал, тож замуж предлагал, да я хронический однолюб...

15 августа 2011

Татьяна Лютько

А в Финляндии слово "пимпочка" лучше на людях не говорить...:)

7 ноября 2011

 

Вам будет также интересно

Судьба?

Утро. Не люблю утро, особенно раннее. Но в этот майский день я решила войти с улыбкой, ведь впереди у меня была такая долгожданная поездка в город грехов и великих художников Амстердам...

Читать далее...

Новосибирские ученые создают 3D-карты железных дорог России

Сотрудники научно-инженерного дорожного центра Сибирского государственного университета путей сообщения разработали уникальный измерительный комплекс.

Читать далее...

Железнодорожное

Чай разнесла и лечь бы ей поспать —
Да сон бессонницей отринут.
Тяжёлые — как хмель иль висмут
В сознанье мысли. Как прогнать?

Читать далее...

История Миши и Ксюши

Все пошли на улицу курить, а в это время на веранде был пьяный Славик (друг Миши), он разговаривал с Мариной (сестра Ксюши), пытался помочь достать помидоры в банке, его изрядно покачивало и все не раз предлагали отвезти его домой, но он упорно отказывал, ссылаясь на то что он трезвый...

Читать далее...

Разговор в поликлинике, в ожидании очереди

В Израиле — всё, как почти у всех: череда (чехарда?) всевозможных работ (без должностей!), приобретение квартиры, машины и т.д. Большая часть привезённого барахла за ненадобностью давно уже выброшена на помойку… Я уже лет пять как на пенсии, и всё чаще в голову лезут вопросы, сравнения прошлого с настоящим, а о будущем почему-то думать не хочется…

Читать далее...

Купить квартиру под ключ в новостройке Новосибирска

Купить квартиру под ключ в новостройке Новосибирска по доступным ценам.

chistayasloboda.ru

Добавить статью

Приглашаем вас добавить статью и стать нашим автором

Поделитесь с друзьями

Статистика

©  Интернет-журнал «Серый Волк» 2010-2016

Перепечатка материалов приветствуется при обязательном указании имени автора и активной,
индексируемой гиперссылки на страницу материала или на главную страницу журнала.